Chiar dacă știrea referitoare la moartea scriitorului portughez Jose Saramago nu a avut răsunetul mediatic pe care, poate, l-ar fi meritat, iubitorii de literatură sunt la curent cu aceste aspecte, iar în ziarele și revistele de specialitate, și nu numai, lui Saramago i-au fost dedicate astăzi pagini întregi, acoperind o paletă largă de opinii: de la elogii impunătoare până la o distanțare critică față de gândirea scriitorului.
În ziarul oficial al Vaticanului, L’Osservatore Romano, a apărut astăzi (19 iunie) un editorial dedicat lui Jose Saramago ce poartă semnătura lui Claudio Toscani (AICI puteți citi varianta în italiană a editorialului) și intitulat L’onnipotenza (presunta) del narratore. Cum era de așteptat, editorialul lui Claudio Toscani parcurge un itinerariu de distanțare critică față de gândirea materialistă, pe alocuri chiar marxistă, a scriitorului portughez.
Încă din partea inițială a editorialului, Claudio Toscani critică gândirea lui Saramago în ceea ce privește fenomenul religios:
În ceea ce privește religia, mintea sa s-a încâlcit mereu într-o banalizare destabilizantă a sacrului și într-un simplism teologic descurajator: dacă Dumnezeu este la originea tuturor lucrurilor, atunci El este cauza tuturor efectelor și efectul tuturor cauzelor.
Mai apoi, Claudio Toscani trece în revistă principalele opere literare ale lui Jose Saramago făcând fiecăreia o recenzie schematică. În 1991, Jose Saramago a publicat Evanghelia după Isus, operă literară care inaugurează, conform criticii literare, ”a doua perioadă” din viața scriitorului. Autorul editorialului descrie cartea folosind următoarele cuvinte:
Lăsând ireverența la o parte, sterilitatea logică, fără a mai vorbi de cea teologică, a demersului său narativ nu reușește să-și atingă scopul, și anume deconstrucția ontologică, ci se împleticește printr-o serie de prejudecăți dialectice atât de evidente încât își interzice singur orice scop credibil.
Rândurile finale ieșite de sub pana lui Claudio Toscani sunt menite să reitereze distanțarea critică deja enunțată:
Prin urmare, Saramago, a fost un om și un intelectual care a respins metafizicul, rămânând închistat, până la ultima suflare, într-un materialism istoric autosuficient. Printr-un exces de luciditate s-a autodefinit drept fiind neghina din parabola evanghelică, declarând că nu-și putea găsi somnul atunci când se gândea la cruciade sau inchiziție, uitând, totuși, de gulag-ul rusesc, de pogromuri și de genocidele culturale sau religioase.
Cunoscutul scriitor portughez Jose Saramago a murit ieri, 18 iunie 2010, în Insulele Canare. Provenind dintr-o familie simplă de țărani a învățat, mai apoi, la Lisabona, înscriindu-se în Partidul Comunist din Portugalia unde s-a evidențiat printr-o lectură extremistă a ideilor de stânga.
