Una dintre știrile importante de ieri a fost cea referitoare la internarea fostului premier Radu Vasile la spital din cauza unor complicații survenite datorită tratamentului cu citostatice la care fostul om de stat a fost supus pentru tratarea cancerului la colon.
Poate Radu Vasile nu a strălucit ca premier, dar el a fost cel care s-a implicat activ în vizita e care Papa Ioan Paul al II-lea a făcut-o în România în mai 1999. Dincolo de acest aspect protocolar, se pare că Radu Vasile a fost fascinat de personalitatea carismatică a pontifului polonez. După moartea acestuia, teologul american George Weigel a scris o biografie voluminoasă și extrem de bine informată a Papei Ioan Paul al II-lea.
Cartea lui Weigel a apărut și în limba română, fiind publicată în 2007 de editura Galaxia Gutenberg. Traducătorul volumului a fost tocmai Radu Vasile. Cartea avea aproximativ 800 de pagini. Traducerea unei astfel de cărți necesită cunoștiințe teologice aprofundate, multă răbdare și perseverență. Pe o astfel de traducere Radu Vasile ar fi trebuit să primească între 4000 și 5000 EUR. Ei bine, Radu Vasile a făcut-o în mod voluntar și nu a dorit să primească niciun cent pentru munca sa! Un gest extrem de frumos care ne arată că nu toți oamenii politici sunt hoți și nemernici.
În calitate de autor, Radu Vasile a mai publicat două cărți la aceeași editură: Tunica ruptă în 2009 și Buricul președintelui tot în 2009.
Pe site-ul editurii puteți comanda aceste cărți.